Schema del contratto di agenzia aggiornato con le ultime modifiche legislative europee.

The undersigned :
1. Messrs (Principal of)_____________________________________________ __________________________________________________________ entrust
2. Messrs (Agent of)_________________________________________________ ___________________________________________________________ with their sole agency for the territory___________________ for the sale of the following Products_____________________ ___________________________________________________________
3. The Agent shall endeavour to obtain business for the Principal and is bound to serve the interest of the said Principalto the best of the ability. He will do this best to provideall information necessary for the purpose of promoting business and expecially inform the Principalimmediately about order received . He may not deviatefrom the price, delivery and payment conditions of the Principal without his consent.
4. The Principal will provide the Agent with all necessary samples as well as printed and advertising matter free of charge, custom duties and carriage. This samples remains the property of the Principal,provided that they are not intended for consuption, and will returned by the agent on requestand the expense of the Principal. The Principal will supply the Agent currently with the information of importance for the conductof business, furthermore he will inform him without delay, if there is a possibility that he can only accept orders to a limited extent. This expecially includes information about all contacts with companies within his Territory. The agent will be supplied with copies of corrispondence with firms in his territory and of all invoices
5. The Agent is only entitled to collect money from the customers in the case of express authorization.
6. The Commission will be ______% ( in words_______________percent) of the invoice amount for all the business , both direct and indirect , transacted with customers in the territory mentioned under (1). In the case the agent has to charge the Principal with value added tax by virtueof the legal provisions, the commission is to be assessed on the invoice amount minus value added tax. In the case the Agent shall received the value added tax or top of the commission and any other reimbursements and allowances at the rate prescripted by the law. The calculated value added tax is payable at the same time as the commission and any other reimbursements and allowances . The Principal will furnish the Agent monthly\ quarterly with a statementof commission due upon all deliveries made during the previous month/quarterly . The commission to which according to such statement the Agent is entitled falls due on the day the statement is forewarded. The Agent claim to commission expires only in respect of any delivery for which it is certain, that the customer will not pay for it commission amount that have already been received by the agent will be taken in to account in the next commission statement. The agent is also entitled to commission if it is certain that the principalhas falled to complete a transaction or has not executed it in manner agreed upon. This shall not apply if the principalcan show that he is not responsible for the not execution.
7. The Principal will remburse the agent for the following expenses: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8. All cliams that might be brought against the Agent because of a violation of a patent , a utility model , a trademark or a copyright, or because of defective products shall be the executive responsibility of the Principal. He has not make avaiable to the Agent the necessary advances of the cost of the case , and the agent's request to advancethem and give all such information as may be required for the defenceof the case . The Principal has also to reimburse the Agent for his own expenses. He warrants to the agent his compliance with those legal provisions for the protection of end users in force in the contractual Territory relating to the nature , labelling or packaging of the Products. The Principal shall be exclusively responsible for all claims and obliganties arising in the event of violation of such provisions.
9. The contract shall come into foree on the ___________________and shall be valid for (*) a fixed period until the ___________________/an indefinite period. Where the contract has been agreed for a fixed period , it shall be extended for the same period provided that notic of termination shall not have served , by registered letter , at least six month prior the end of calendar quarter. Whree the contract has been agreed for an indefinite poeriod it may be terminated by either party thereto giving , by registered letter , six months notice priorthe end of a calendar quarter.
10. The provisions of the ECC Council Directiv of 18 December 1986 on the coordinting of the lawsof the Member States relating to selfemployed agent (86/653/ECC) applies to this agreement. In the respects the laws of the comicile of the agent is to be consulted
11. Any disputes arising out of or in connection with the agreement shall be decided by the competent court in the Area of which th plaintiff has his residence or registered office.
12. Amendments and supplements on this contract must be confirmed in writing in order to have validity Piece:____________________Date:______----- Principal:_________________Agent:______________________ Please cross out when not applicabl (*) (stravendo text from Giovanni Mandelli Consulting)